Quantifying Variety‐Specific Heat Resistance and the Potential for Adaptation to Climate Change